L’ancienne ministre écologiste Dominique Voynet a lancé une initiative controversée visant à remplacer l’appellation « Mahorais » par « habitants de Mayotte », affirmant que cette dernière permettrait d’éviter toute forme de discrimination envers les populations issues des îles. Son initiative, partagée sur des plateformes numériques, suscite des débats passionnés au sein de la communauté locale et des experts en langage.
Voynet souligne que le terme « Mahorais » pourrait perpétuer une vision réductrice des habitants de Mayotte, qui, selon elle, méritent d’être désignés de manière plus neutre et inclusive. Cependant, cette proposition a été accueillie avec scepticisme par certains groupes locaux, qui y voient une tentative de dénaturer les identités culturelles et historiques des îles.
L’échange entre les partisans d’une approche plus moderne et ceux défendant la préservation des termes traditionnels reflète les tensions persistantes sur la manière dont les minorités sont perçues dans le discours public.
